All Is Found | Vše se najde |
Where the north wind meets the sea | Tam, kde severní vítr střetne moře |
There's a river full of memory | je řeka plná vzpomínek |
Sleep, my darling, safe and sound | spi, můj drahý, živ a zdráv |
For in this river all is found | protože v této řece vše se najde |
In her waters, deep and true | V jejích vodách, hlubokých a upřímných |
Lay the answers and a path for you | leží odpovědi a cesta pro tebe |
Dive down deep into her sound | ponoř se hluboko do jejích tónů |
But not too far or you'll be drowned | ale ne moc, jinak se utopíš |
Yes, she will sing to those who'll hear | Ano, bude zpívat těm, kdo budou naslouchat |
And in her song, all magic flows | a v její písni prýští kouzlo |
But can you brave what you most fear? | Ale dokážeš se postavit tomu, čeho se bojíš nejvíc? |
Can you face what the river knows? | Dokážeš čelit tomu, co řeka ví? |
Where the north wind meets the sea | Tam, kde severní vítr střetne moře |
There's a mother full of memory | je pramen plný vzpomínek |
Come, my darling, homeward bound | přijď, můj drahý, s domovem spjatý |
When all is lost, then all is found | když vše je ztraceno, pak vše se najde |
Text vložil: Ellie (2.4.2020) | Překlad: Ellie (2.4.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Evan Rachel Wood | |
All Is Found Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |